INCLUDE_DATA
Vreau sa recunosc de la bun inceput ca aveam o alta parere despre numele MallDova pina la data de 14 decembrie 2008 (duminica). Pina pe in acasta zi credeam ca MallDova este un nume bunisor. Insa, sincer sa fiu, nu prea ma interesat lansarea acestui Mall in nici un fel, poate doar schimbul de slogane fara de sens intre Jumbo si MallDova.
Explicatie:
Pe panourile publicitare MallDova scria – In curind totul va fi la locul lor.
La radio se spunea – Deja toate sunt la locul lor. JUMBO.
La lansare MallDova scria – Toate sunt la locul lor.
Raminea doar SunCity sa spuna – noi primii am fost care am pus totul la locul lor.
Â
Acum sa revin la nume. Ce s-a intimplat pe 14 decembrie 2008?
Aveam stabilita o intilnire la MallDova. In asteptarea colegilor, timp de o ora, am incercat sa vad cit mai mult din acest mall si intre timp mai telefonam pe la prieteni. Si culmea observatiei, nimeni din ei nu a inteles unde ma aflam la acel moment la auzul numelui de MallDova. Urma de fiecare data intrebare UNDE?.
Â
Exemplu:
Eu: Salut, ce faci?
Prietenul: Bine. Tu?
Eu: Sunt la MallDova.
Prietenul : Unde ?
Eu : Magazinu cela mare, care s-a deschis acuma. Molul asta nou. MallDova. MallDova.
Prietenul: Si cum? Am inteles ca este si Patria acolo?
Â
Din toate acestea, MallDova nu este un nume bun deoarece creaza multa confuzie. De ce?
Â
O asociere prea directa si care va fi foarte greu de depasit. Oricine va azui acest nume va asocia contextul tarii Moldova si nu a Mall-ului.
Â
Numele bune sunt cele care pot sa atraga in urma lor o intreaga categorie. Ex: XEROX – copiatoare.
Â
In cazul MallDOVA, categoria este MALLuri (care coincide cu prima silaba a numelui) si numele este MallDOVA. Observati dificultate in pronuntare si intelegere: Sunt la mall-ul MallDova.
Â
Perfect ar fi fost ca Mall sa ramine nume de categorie iar DOVA (nu sunt sigur ca prescurtarea e reusita)sa fie brandname-ului acestui Mall. Fraza avea sa fie una mai clara: Sunt la DOVA. In acest caz DOVA ar fi putut sa-si asocieze categoria de mall-uri din Moldova.
Â
offTopic:
Â
Pina la lansare as fi recomandat:
Â
DOVA (sau poate un alt nume) – primul mall din Rep. Moldova. Cu dramatizarea diferentierii dintre un mall si SunCity.
Â
Acum recomand:
Â
Sa promoveze si sa incurajeze folosirea numelui DOVA (sau sa schimbe numele) si sa pozitioneze noul nume ca fiind primul mall din Rep. Moldova.
16 Comentarii
Vlada
December 17th, 2008 la 2:26 pm
1priveste partea buna a lucrurilor, acum sa spui “La Moldova” nu e gresit:)
oricum, Molldova ii mai frumos decat ofrepublik;))
Aurica
December 17th, 2008 la 2:30 pm
2Kruta!!!!!
Alexei Buzu
December 18th, 2008 la 1:16 pm
3Eu cred ca MallDova est eun nume bun/frumos, dar nu unul reusit. Calitatea unui nume de brand depinde de contextul in care apare acel brand. Daca auzi cuvintul MallDova ti se pare ca e bunicel mai ales ca permite joaca de cuvinte MallDova si Moldova…insa nu e un nume reusit.
Spre exemplu SPAM este un cuvint destul de bun…scurt..memorabil….insa nu mai este un nume reusit…
La fel este si cazul MollDova si ofRepublic care este atit un nume bun/frumos cit si reusit.
olga
December 18th, 2008 la 1:24 pm
4de fapt nu e primul mall. mai este megapolis mall, care s-a deschis mai devreme.
valerika
December 18th, 2008 la 3:56 pm
5eu consider insa ca cu timpul, oricum lumea se va obisnui si va stii k atunci knd zici “sunt la Malldova” esti de fapt, in mall…
de altfel, Malldova este ceva specific tarii, e mai aproape d noi, decit “JUMBO”…mi se pare perfecta alegerea…
EugeniuGirla
December 19th, 2008 la 9:36 am
6Sunt in mare parte deacord cu articolul…nu mi se pare un nume bun pentru mall, si cu siguranta jocul de cuvinte “mall” & “dova”…nu a rupt gura tirgului…
Mai raminea sa vopseasca mall-ul in tricolor si s-a terminat cu tat:)))
Din punct de vedere al brandului, nu mi se pare nume bun pentru “audienta tinta”…un fel de “mall-ul nostru este pentru toata Moldova” which is so not true…
O zi buna tuturor
Elena
December 19th, 2008 la 10:11 am
7Mie mi se pare reusita denumirea…si desi intradevar nu e primul mall din Moldova, oamenii de obicei zic sunt la mall..si e clar unde la MallDova…megapolisul tot e mall, dar el mai mult se asociaza cu un megamarket, unde poti sa cumperi produse ieftine…poate si din cauza ca e un fel de china-town si e amplasat pe cimp…ceea ce I dislike mostly…asa ca pina la urma MallDova si–a tintit audienta…pentru foarte multi target customers…
P.S.
Multi oameni poate sunt confuzi, si nu e gluma..ca se citeste MallDova-moldova..iar ei se asteapta sa zici maldova…ca si in cazul Jumbo..foarte mult timp de la lansare mai auzeai ” Sunt la Jumbo-jumbo…si nu geambo..ceva de genul
Mihai Stipanov
December 19th, 2008 la 2:50 pm
8Interesant,
pe de o parte asistam la impartirea noastra ca consumatori in mai multe categorii: cei carora le place numele, cei carora numele nu le place, cei care cred ca MallDova ar fi cu adevarat primul mall din Moldova si cei care cred ca Megapolis si chiar Jumbo sunt primele mall-uri. Pe de alta parte sunt cei care au conceput ideea si perceptia care ramine in urma interactionarii noastre cu brandul MallDova.
Sa le luam pe rind:
1. Numele, accept varianta lui Andrei in cazul DOVA, nu cred ca mai schimba cineva ceva la nume insa se poate usor de comunicat aceasta idee, oamenii o sa o preia destul de repede.
2. Asocieri si greutati de citire, aici trebuie sa vedem segmentul tinta a mall-ului si in cazul DOVA, problema se elimina
3. Referitor la primul, nu conteaza cine e primul in piata, conteaza cine e primul in mintea consumatorilor, si desigur cine comunica clar aceasta. Exemple sunt multe, incepind de la berea Brahma in Brazilia care era locul doi insa comunicau ideea de primul, pina la servicii pe care le introducea primul Moldcell si erau perfect comunicate de Orange(Voxtel), astfel creinduse perceptia de primul in minte.
P.S. am ipresia ca in timp mall o sa insemne in Moldova un singur lucru si un singur loc, acela unde se afla acum MallDova
Oleg
December 22nd, 2008 la 11:35 am
9Aici avem si un precedent apropo despre care nimeni nu si-a amintit… Moscova
)) Desi de mult timp nu activeaza noi, chisinauenii p??na la moment avem o Moscova a noastra Malldoveneasca…
E nevoie doar de putin timp.. Daca sa mai meditam atunci MallDova spune destul de clar ca-i primul mall din moldova, posibil ca nu pentru vizitatori din piata centrala ci ?®n rest..
Andrei Spinu
December 22nd, 2008 la 12:45 pm
10@Oleg,
De ce MOSCOVA nu este un precedent?
1. MOSCOVA este un nume a unui brand din categoria cluburilor de noapte.
- Sunt la clubul MOSCOVA.
- Sunt la mallul mallDova.
Diferenta este clara.
2. MOSCOVA nu este MOLDOVA in termeni de asociere.
Sunt de acord ca numele MALLDOVA mai are nevoie de timp. Insa el mereu va fi un nume incomod.
Paul Hodorogea
December 23rd, 2008 la 8:46 am
11Eu cred ca insasi aceasta denumire MALL DOVA
care este confundata cu MOLDOVA
este lucrul care il va diferentia de alte Mall-uri din Moldova,
gen Megapolis Mall, caruia i se mai spune si Everest.
Cred ca acum se confunda
pentru ca oamenii inca nu s-au obisnuit
ca avem mall care se cheama ca si tara
Elen? Chihai
January 4th, 2009 la 12:15 am
12wow, ce polemica !!!
si iarasi m-am gandit la o separare intre Mall si Dova caci confuzia este intr-adevar semnificativa. Imi dau seama, Andrei, cat te-ai gandit la dificultatile pe care le poate crea un nume de centru comercial ales gresit. Fara ca sa dispun de mai multa info despre tot “fenomenul” asta recent din Chisinau nu ma apuc sa afirm multe in afara de faptul – ca sunt perfect de acord ca un nume schimbat ar fi mai eificient, si “ajunge sa ne tot obisnuim”,ex. adus cu Jumbo-”cu timpul lumea s-a obisnuit, s-a acomodat …” Nu, exact asta e marea lacuna a tarii-ca se adapteaza poporul si tara la ceva nou si adus din afara,drept rezultat poporul adopta lucruri straine,incomode si mai putin intelese=>frustratie inconstienta…in loc sa “nasca” ceva specific si agreabil locului respectiv si vietii in acesta.
2.Parerea mea este ca pozitionarea gen “primul din @tara” nu este ok deja pt md, caci fiecare care vine nr.1 pe urma detine monopol nu numai pe piata dar si in mintea consumatorilor si concurentilor le este greu sa se pozitioneze echitabil.
Iar asupra ideii asocierii numelui cu tara Moldova – care ar face sa mai creasca in greutate anume aspectul tarii_s-ar putea dar, nu m-as lua sa prognozez procentajul cresterii pozitive
Succes!
Sergiu
February 10th, 2009 la 3:19 pm
13Un produs YOYO. de la Orange
http://ribusergiu.blogspot.com/2008/12/un-produs-yoyo.html
genius
February 15th, 2009 la 12:59 am
14MALLDOVA chiar e omare confuzie…
)
e aiurea din punct de vedere a
1. foneticii (seamana cu pronuntarea ruseasca a numelui tarii noastre, adik e un atac al natii pentru unii si o romana – moldovo-ruseasca pentru altii
2. De acord cu autorul creaza o confuzie…….
3. legilor marchetingului universal(pot gresi k nu-s specialist).
Interesant de ce creieritilor care au facut acest brand nu puteau sa ii spuna eu stiu… macar Mall “Moldova” su nu MallDova… sa fie oare de economie de simboluri:-?
Mdea…
\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/\|–/
In privinta fazei cu “toate sunt la locul lor”
Asa sintem noi – oamenii din moldova… punem toate la locul lor de mii de ori ca sa ne dam seama pina la urma ca de fapt toate stau strimb…. sau nu stau destul de… la locul lor…
Acestui fenomen ii trebuie un punct…
Sa speram ca in moldova sunt oameni care sa-l puie…
Si totusi sunt….
dovada e acest forum
Cirlig Vasile
May 5th, 2009 la 2:31 am
15Chiar ieri eram in ruta 174, mergeam spre botanica si la “statia de ruta”
de la SunCity o domnisoara opreste ruta si intreaba daca ruta merge la “Moldova” la care soferul ii spune ca deja suntem in Moldova, iar ea spune ca nu, Moldova de pe Viaduct, Mall!
Cei care au deschis “Malldova” sunt tot aceea care au deschis Leograndul(Dedemand), adica Antreprenorul din Turcia. Ce vreau sa spun, ei cunosc piata noastra si fac cercetari continuu. Mentalitatea oamenilor (majoritatea) traiesc in “Maldova” si Vorbesc “Maldaveneasca”, Mentalitatea sovetica mai persista, de aceea au format acest brand,nu doar ca se asociaza ci are si un efect psihlogic.
Idei ?i concepte: Manechine, manechine, manechine by Mihai Stipanov
August 13th, 2009 la 4:45 pm
16[...] De?i ast?zi e miercuri joi, o s? scriu despre experien?a pe care am avut-o duminic? la Shopping Malldova. [...]
RSS feed pentru comentariile acestui articol · TrackBack URI
Lasati un comentariu.
Urmareste-ma pe Twitter
Initiative/Activitate
Marketing Guru
Marketing must-to
Noi
Articole recente
Arhiva
Comentarii recente
Tags
Andrei Spinu – marketing